7- Tonight! / Ce Soir! - BIG BANDS, BIG HEARTS: Metro Moncton's Multicultural Community Unites/les membres de la communauté multiculturelle du Moncton métropolitain vont unir leurs forces
(Défilez vers le bas pour la version française, merci)
“BIG BANDS, BIG HEARTS”: Metro Moncton’s Multicultural Community Unites in Support of Haitian Relief
The Multicultural Association of the Greater Moncton Area (MAGMA) in partnership with Alta Musica, NBCC Moncton and Central United Church is inviting all of Metro Moncton to “Concert for Haiti: Big Bands, Big Hearts” this Wednesday February 10th at 6:30 PM at the Central United Church, 150 Queen St.
Doors open at 6:00PM and free will cash donations will be accepted as entry at the door.
All the proceeds will go to the Canadian Red Cross, to support earthquake relief efforts in Haiti.
The aim of this event is not only to keep Haiti in our hearts today, but to look beyond immediate relief and to the Haitians’ longer term needs, and continue to work towards providing funds and assistance in the aftermath of this terrible tragedy.
Entertainment will feature over 70 artists and includes can’t miss performances by the Codiac Concert Band, the African Queens Dance Troupe and the Hub City Big Band.
NBCC Moncton carpentry students & instructors, Alta Musica, MAGMA staff, volunteers and board of directors have come together to create this event, collaborating in everything from building a stage to musical sound reinforcement.
MAGMA’s language classes, featuring students from over 25 different countries, will also be in attendance to show their support, so come and meet your new neighbours for this unifying cause.
The evening will also feature a tribute to local hero, the late Sgt. Mark Gallagher of the RCMP who gave his life in service to the Haitian people. The tribute will feature, among others, a special performance by the “J” Division RCMP Pipes and Drums and the Association of 8th Canadian Hussars Pipes and Drums.
The Codiac Concert Band is a local musical collective featuring members from Dieppe, Riverview and Moncton with over 35 members. They perform a variety of musical styles and have been delighting audiences since 2003.
The African Queens is a multicultural dance troupe formed by newcomers with origins in Rwanda, Togo, Congo and Burundi. They perform traditional dance in colourful dress, moving to the sounds of eclectic and rhythmic music.
The Hub City Big Band features many of the most seasoned and accomplished musicians in the Metro Moncton area, it has been a staple on the music scene in Southeastern New Brunswick performing big band and swing music since 2002.
Built in 1913, Central United’s sanctuary can seat up to 700 people. It features some of the finest acoustics- and is one of the best kept secrets- in all of Atlantic Canada!
A full house brings out a full sound, so come one and all to enjoy some BIG music and, of course, show us your BIG Metro Moncton hearts!
For more information contact:
Lorraine LeClair
Executive Director/Directrice Executive
1299A chemin Mountain Road., Suite 2
Moncton, N.B. E1C 2T9
(506) 858-9659 ext. 1
lleclair@magma-amgm.org
www.magma-amgm.org
-30-
« Grands orchestres, grands cœurs »: les membres de la communauté multiculturelle du Moncton métropolitain vont « unir leurs forces » pour venir en aide au peuple haïtien
L’Association multiculturelle du Grand Moncton (AMGM), en partenariat avec Alta Musica, Central United Church et CCNB Moncton, invitent le Moncton métropolitain au « Spectacle pour Haiti: Grands Orchestres, Grands Cœurs » ce mercredi 10 février à 18 h 30 au Central United Church, 150 rue Queen.
Les portes vont s’ouvrir à 18 h 00 et des dons d’argent à volonté libre seront acceptés comme prix d’entrée.
Le but de cet événement est de garder Haïti près de nos cœurs et de continuer les efforts d’assistance au peuple haïtien suite à cette terrible tragédie.
Le spectacle mettra en vedette plus de 70 artistes et inclura des prestations à ne pas manquer de la part des groupes tels que l’Harmonie Codiac, la troupe de danse « Reines de l’Afrique » et le Hub City Big Band.
Des étudiants des cours de charpenterie de CCNB Moncton ainsi que leurs enseignants, Alta Musica, le personnel de l’AMGM, ses bénévoles et son conseil d’administration ont uni leurs forces pour mettre en œuvre ce spectacle, participant, entre autres, à la construction de la scène pour les artistes et la mise au point du son.
Les étudiants des cours de langues à l’AMGM provenant de plus de 25 différents pays seront au rendez-vous pour montrer leur appui, alors venez faire connaissance avec vos nouveaux voisins et joignez vous à ceux-ci au nom de cette cause rassemblante.
La soirée portera également hommage au regretté Sgt. Mark Gallagher de la G.R.C. qui a perdu la vie en travaillant pour la cause haïtienne. Pour cette occasion, le public rassemblé aura droit à une prestation spéciale de la part de la Division « J » des cornemuses et tambours de la G.R.C ainsi que le groupe de cornemuses et tambours de l’Association du 8e régiment des Hussars Canadiens.
L’Harmonie Codiac est un collectif musical qui compte plus de 35 musiciens provenant des trois municipalités du Moncton métropolitain (Dieppe, Riverview et Moncton). Ils pratiquent des styles variés et ont fait l’unanimité des foules depuis 2003.
« Reines de l’Afrique » est une troupe artistique formée de danseuses originaires du Rwanda, du Congo et du Burundi. Vêtues de costumes traditionnels, elles s’expriment à travers la danse de leur pays et aux sons de musiques rythmées.
Le Hub City Big Band met en vedette plusieurs musiciens les plus expérimentés et accomplis dans la région du Moncton métropolitain et depuis 2002 est devenu une figure de proue de la scène musicale du Sud-est du Nouveau-Brunswick grâce a ses numéros de musique à saveur « big band » et « swing ».
Le sanctuaire du Central United, construit en 1913, peut accommoder plus de 700 personnes et il abrite entre ses murs une qualité acoustique exceptionnelle qui se veut un des secrets les mieux gardés du Canada atlantique!
Lorsque la salle sera comblée, la musique vibre à son maximum, alors venez-tous en grand nombre et divertissez-vous aux sons de la musique des plus GRANDS orchestres et puis, bien sûr, montrez-nous vos GRANDS cœurs!
-30-
Pour de plus amples informations:
Lorraine LeClair
Executive Director/Directrice Executive
1299A chemin Mountain Road., Suite 2
Moncton, N.B. E1C 2T9
(506) 858-9659 ext. 1
lleclair@magma-amgm.org
www.magma-amgm.org
8 -Deadlines/Dates limites
February 15th - MID DEADLINE/ DATE LIMITE DIM
Component - Production and Promotion Grants for Music Sound Recordings
Component - Professional Development Grants for Music Industry Professionals
Volet - Subventions à la production et à la promotion d'enregistrements sonores musicaux
Volet - Subventions au perfectionnement professionnel de l'industrie de la musique
February 19th - 2010 ECMA voting deadline (Members only)
9 - Horne's Luxury Coach Providing Transportation to the 2010 ECMA'S
Horne's Luxury Coach will be providing luxury transportation to the ECMA's on our limo coach. Have your own kitchen party enroute to the ECMA's. Sit back,relax,play a few tunes and we'll take care of the driving.$90/person. Check out our site
www.hornesluxurycoach.ca Contact David@ 902-853-6164 or email
hornesluxurycoach@hotmail.com
Thanks
David Horne
Horne's Luxury Coach
Cell: 902-853-6164
Web:
www.hornesluxurycoach.ca
Email:
hornesluxurycoach@hotmail.com
MNB NOTE *** Horne's luxury coach is providing this service for 90$/person round trip (+ 5%gst). His proposed route is from PEI enroute to the bridge to moncton, via cap-pele/shediac and then from moncton through-amherst via the transcanada ***