FRANÇAIS SUIT
For Immediate Release
MNB Membership Drive
November 12th, 2009 – Moncton, NB – Music New Brunswick (MNB) is pleased to announce that its first membership drive will take place during the month of December. In the spirit of this campaign, MNB will introduce its 2009-10 educational workshop series as well as present a night of local music with the goal of informing NB based musicians about the vital role of this organization.
Since May of 2009, the association, under the leadership of Executive Director Jean Surette, has developped an educational component that offers free seminars on music industry related topics. The association relies on its membership for the ability to run its programs and events. MNB has also helped artists showcase at events such as the East Coast Music Awards & Festival, Contact East and la Francofête.
MNB is a non-profit association that works to foster and support the New Brunswick music industry. “We are undertaking the challenge of rebuilding our association and its membership and want to get all who work in the music sector of New Brunswick involved!” says Surette. “Signup or renew and be proud to be a member!”
MNB invites you to an evening of music and entertainment on Thursday, December 10th, 2009 at the Manhattan Bar & Grill - 125 Westmorland Street, Moncton. People interested in the association will have the opportunity to sign up as members or simply receive information regarding its events and activities. The cost is 8$ and will feature artists such as l’Escola de Samba Acadia, Fayo, Phil Flowers, Morse Code Alphabet, Subliminal and Les Païens. There will also be an opportunity to win some great door prizes.
More details will be communicated at a later date
-30-
INFORMATION OR INTERVIEWS
Jean Surette – 506-383-4662 / jean@musicnb.org
www.musicnb.org
FRANÇAIS
Pour diffusion immédiate
Campagne de recrutement MNB
Le 12 novembre 2009 - Moncton, NB - Musique Nouveau-Brunswick (MNB) a le plaisir d’annoncer leur première campagne de recrutement qui aura lieu tout le mois de décembre Dans le cadre de cette campagne, MNB présentera une soirée de musique locale dans le but de renseigner les musiciens du NB sur le rôle essentiel joué par cet organisme. MNB dévoilera aussi la programmation pour sa série d’ateliers qui sera présentée en 2009-10.
Depuis mai 2009, sous la direction de Jean Surette, l’association développe une composante pédagogique qui offre des sessions d’informations gratuites sur des sujets reliés à l’industrie musicale. MNB compte surtout sur ses membres pour pouvoir faire fonctionner ses programmes et ses évènements. MNB offre à ses artistes la possibilité de se présenter en vitrine dans le cadre d’évènements de l’industrie tels que le Festival de l’Association de la musique de la côte est, ainsi que Contact East et la Francofête.
MNB est une association à but non lucratif qui encourage et appuie l’industrie de la musique du Nouveau-Brunswick. « Notre défi est de rebâtir notre association et nous voulons que les gens qui oeuvrent dans le secteur soient impliqués» explique Surette. « Inscrivez-vous et soyez fiers d’être membres ! »
MNB a le plaisir de présenter une soirée de musique et de divertissement le jeudi 10 décembre 2009 au Manhattan Bar&Grill – 125 rue Westmorland, Moncton. Les gens qui s’intéressent à l’association pourront s’inscrire comme membre ou simplement recevoir de l’information par rapport à ses activités. Le coût d’entrée à cet évènement est de 8$ et mettra en vedette L’Escola de Samba Acadia, Fayo, Phil Flowers, Morse Code Alphabet, Subliminal et les Païens. Les gens auront aussi la chance de gagner de nombreux prix de présence.
D’autres informations seront communiquées d’ici peu
-30-
Informations ou entrevues
Jean Surette - 506-383-4662 / jean@musicnb.org
www.musicnb.org